کاری از تیم مترجمین انجمن هواداران کی پاپ kpop-fans.com
...:: ترجمه : Atefeh Kpop ::...
...:: زیرنویس: ♥*♥싸가옉♥*♥ ::...
هتل غم انگیـــــــــز
چشمات که آخر راه رو میبینه
منو بی اندازه میلرزونه ، منو اسیر میکنه
مگه وقتم تموم شده که نمیتونم اوضاعو رو به راه کنم؟
احساساتم جریحه دار شدن بس کن ، نمیتونــــــم مخفیش کنــــــم
از همون اول ظـــاهرمون طـــــــوری بود که انگار
سفرمون به انتها رسیـــــده
صورتامون خسته ان
میتونی بگـــــی اتفاق بعدی چیه؟
من ترکت میکنــــــم
دیگه نمیتونی اذیتم کنی
اینجا مثه یه هتل غم انگیـــــزه
تو این مکانی که برا من مونده
تنهایی دراز میکشم و فراموشت میکنم
اگه اشکامم بریزه میبخشمت
امروز از این هتل میرم
اینجا رو ترک میکنــــــــم
هتل غم انگیــــــــــز
نه نمیخوام از اینجا برم
امروز از این هتل میرم
اینجا رو ترک میکنــــم
هتل غم انگیـــــــــز
یاد اون شبی می افتم که مثه رویا بود
منو بی اندازه میلرزونه ، دیگه خسته شدم
این اتاق خالی و چمدون آماده ی تو
فاصله ی بین ما رو نشون میده
رابطـــمون طـــوری شده که انگار از اول همو نمیشناختیـــــــم
با یه نگاه به صورت بی حالت و ناآشنات
میتونم بگم بعدش چی میشه
تو منو ترک میکنــــــــی
من نمیتونم اذیتت کنم
اینجا مثه یه هتل غم انگیـــــزه
تو این مکانی که برا من مونده
تنهایی دراز میکشم و فراموشت میکنم
اگه اشکامم بریزه میبخشمت
امروز از این هتل میرم
اینجا رو ترک میکنم
(دیگه خسته شدم)
نه نمیخوام از اینجا برم
امروز از این هتل میرم
اینجا رو ترک میکنم
(دیگه خسته شدم)
اینجا همونجاییه که اغلب میومدم
اما دیگه اومدنام هم تاخیر داره
دیگه نسبت به هم مسئولیت پذیر نیستیم
خیلی وقته که نسبت به همه چیز بی تفاوت شدیم
احساساتم نسبت به تو مثه چمدونیه که بستـــه نشده
این اتاق خوبی برا خداحافظـــیه
مثه سوییت پنت هوز میمونه
چه حس راحتیه که جدا از هم بخوابیم
قلبامون با هم یکی بود ولی حالا جدا شدن
بعد از صبح بخیر گفتن
حتی آخرین غذا هم غذای هتل بود
همه چیو میذارم و میرم
خاطرات با هم بودنمون رو تو چمدون تازه م میــــذارم که
به نظـــر سنگین شده نمیتونـــــــی ازم متنفـــر باشـــی
بعد از جدایی به اندازه کافی تنبیه شدم
اگه هنوز قلبت اروم نگرفته عیبی نیس میتونی بیشتر بمونــــــــی
رابطـــــــه ی ما مثه خستگی یه سفر بود که تمومی نداشت
میخوم این سفر طـــولانی رو تموم کنم و برگردم خونه م
تا بی خوابیمو جبران کنم
میخوام سر رو بالش خودم بذارم
و به واقعیت برگردم
میخوام از رویای تو بلند شم
میخوام مقصر نشونت بدم
ولی دیگه بی فایده س
میخوام مقصر نشونت بدم
ولی دیگه بی معنیه
عشقی که به پات ریختم
بخاطـــــــر تو میدرخشید
همیشه میخواستم اینو بهت بگم
اما دیگه خیلی دیر شده
اینجا مثه یه هتل غم انگیــــزه
تو این مکانی که برا من مونده
تنهایی دراز میکشم و فراموشت میکنم
اگه اشکامم بریزه میبخشمت
امروز از این هتل میرم
اینجا رو ترک میکنم
(هتل غم انگیــــــز)
نه نمیخوام از اینجا برم
امروز از این هتل میرم
اینجا رو ترک میکنم
(هتل غم انگیــــــز)
...:: ترجمه : Atefeh Kpop ::...
...:: زیرنویس:♥*♥싸가옉♥*♥ ::...
کاری از تیم مترجمین انجمن هواداران کی پاپ kpop-fans.com